tai tau chau meaning in English
大头洲
Examples
- The spokesman said only the tai tau chau fish culture zone in sai kung was in the vicinity of the red tide areas
发言人称，只有位于西贡的大头洲海鱼养殖区是在今次红潮范围附近。 - The agriculture , fisheries and conservation department ( afcd ) had reminded mariculturists at tai tau chau fish culture zone on possibility of oxygen depletion in the water
渔农自然护理署（渔护署）已即时提醒大头洲养鱼区的渔户，提防红潮可能会耗尽水中的氧气。 - Staff of the marine department and marine police had reported a red tide sighting at ngau mei hoi near kiu tsui , leung shuen wan hoi near tai tau chau and in tai tau chau fish culture zone
海事处职员和水警在牛尾海近桥咀岛、粮船湾海近大头洲及大头洲养鱼区一带发现红潮。 - The other three red tides were observed at shing mun river , tai tau chau and kai lung wan , and yung shue au to kat o on august 27 , august 31 and september 1 respectively
此外，城门河、大头洲和鸡笼湾养鱼区，以及榕树凹至吉澳，亦分别在八月二十七日、八月三十一日及九月一日发现红潮。 - As of 29th february 2004 , eight fish culture zones ( including kai lung wan , kau sai , lo fu wat , sham wan , tai tau chau , tap mun , tung lung chau and yung shue au ) had joined the scheme
直至2004年2月29日，总共有8个海鱼养殖区（包括鸡笼湾、 ?西、老虎笏、深湾、大头洲、塔门、东龙洲和榕树凹）参与计划。